Add static checking to i18n and improve types

README.md

@@ -5,8 +5,8 @@ Static website built in Astro + Typescript + TailwindCSS.
 ## Requirements
 
 - Node.js 20+
-- LFTP, for remote deployment script
-- LibreOffice, for story export script
+- (optional) LFTP, for the remote deployment script.
+- (optional) LibreOffice, for the story export script.
 
 ## Development
 
@@ -42,7 +42,7 @@ npm run build
 
 Then, if you're using LFTP:
 
-1. Create a new `.env` file at the root of the project:
+1. Create a new `.env` file at the root of the project with your credentials (SSH, SFTP, WebDav, etc.) if you haven't already:
 
 ```env
 DEPLOY_LFTP_HOST=https://example-webdav-server.com
@@ -51,6 +51,8 @@ DEPLOY_LFTP_PASSWORD=sup3r_s3cr3t_password
 DEPLOY_LFTP_TARGETFOLDER=sites/gallery.badmanners.xyz/
 ```
 
-2. Run the following command: `npm run deploy-lftp`
+2. Run the deploy command:
 
-Otherwise, to deploy over SSH: `scp -r ./dist/* my-ssh-server:./gallery.badmanners.xyz/`
+```bash
+npm run deploy-lftp
+```