diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 1a3ee93..8dafd67 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "gallery-badmanners-xyz",
-  "version": "1.6.3",
+  "version": "1.7.0",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "gallery-badmanners-xyz",
-      "version": "1.6.3",
+      "version": "1.7.0",
       "hasInstallScript": true,
       "dependencies": {
         "@astrojs/check": "^0.9.2",
diff --git a/package.json b/package.json
index 0a8020c..4519d7e 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "gallery-badmanners-xyz",
   "type": "module",
-  "version": "1.6.3",
+  "version": "1.7.0",
   "scripts": {
     "postinstall": "astro sync",
     "dev": "astro dev",
diff --git a/src/components/AgeRestrictedModal.astro b/src/components/AgeRestrictedModal.astro
index 4db69fd..6d85e6b 100644
--- a/src/components/AgeRestrictedModal.astro
+++ b/src/components/AgeRestrictedModal.astro
@@ -12,7 +12,7 @@
   >
     <div class="mx-auto flex min-h-screen max-w-3xl flex-col items-center justify-center text-center tracking-tight">
       <div class="text-bm-500 dark:text-bm-400">
-        <svg width="3rem" height="3rem" class="fill-current" viewBox="0 0 512 512">
+        <svg style={{ width: "3rem", height: "3rem", fill: "currentColor" }} viewBox="0 0 512 512">
           <path
             d="M256 32c14.2 0 27.3 7.5 34.5 19.8l216 368c7.3 12.4 7.3 27.7 .2 40.1S486.3 480 472 480H40c-14.3 0-27.6-7.7-34.7-20.1s-7-27.8 .2-40.1l216-368C228.7 39.5 241.8 32 256 32zm0 128c-13.3 0-24 10.7-24 24V296c0 13.3 10.7 24 24 24s24-10.7 24-24V184c0-13.3-10.7-24-24-24zm32 224a32 32 0 1 0 -64 0 32 32 0 1 0 64 0z"
           ></path>
diff --git a/src/components/Authors.astro b/src/components/Authors.astro
index 89a156c..c4ddae3 100644
--- a/src/components/Authors.astro
+++ b/src/components/Authors.astro
@@ -1,6 +1,5 @@
 ---
-import type { Lang } from "../content/config";
-import { t } from "../i18n";
+import { t, type Lang } from "../i18n";
 
 type Props = {
   lang: Lang;
diff --git a/src/components/Commissioners.astro b/src/components/Commissioners.astro
index cb3f5f7..4c34b2b 100644
--- a/src/components/Commissioners.astro
+++ b/src/components/Commissioners.astro
@@ -1,6 +1,5 @@
 ---
-import type { Lang } from "../content/config";
-import { t } from "../i18n";
+import { t, type Lang } from "../i18n";
 
 type Props = {
   lang: Lang;
diff --git a/src/components/CopyrightedCharacters.astro b/src/components/CopyrightedCharacters.astro
index 156ac5e..6de2ad6 100644
--- a/src/components/CopyrightedCharacters.astro
+++ b/src/components/CopyrightedCharacters.astro
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-import type { CopyrightedCharacters, Lang } from "../content/config";
-import { t } from "../i18n";
+import type { CopyrightedCharacters } from "../content/config";
+import { t, type Lang } from "../i18n";
 import UserComponent from "./UserComponent.astro";
 import CopyrightedCharactersItem from "./CopyrightedCharactersItem.astro";
 import { formatCopyrightedCharacters } from "../utils/format_copyrighted_characters";
diff --git a/src/components/MastodonComments.astro b/src/components/MastodonComments.astro
index 5221167..790adf6 100644
--- a/src/components/MastodonComments.astro
+++ b/src/components/MastodonComments.astro
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-import type { Lang } from "../content/config";
+import type { Lang } from "../i18n";
 
 type Props = {
   lang: Lang;
@@ -42,9 +42,8 @@ const { link, instance, user, postId } = Astro.props;
 
 <template id="template-button-loading">
   <svg
-    width="1.25rem"
-    height="1.25rem"
-    class="-mt-1 mr-1 inline animate-spin"
+    style={{ width: "1.25rem", height: "1.25rem", display: "inline" }}
+    class="-mt-1 mr-1 animate-spin"
     fill="none"
     viewBox="0 0 24 24"
     aria-hidden
@@ -78,7 +77,7 @@ const { link, instance, user, postId } = Astro.props;
     <div class="ml-1 flex flex-row pb-2 pt-1">
       <div class="flex" aria-label="Favorites">
         <span data-favorites></span>
-        <svg width="1.25rem" class="ml-2 fill-current" viewBox="0 0 576 512" aria-hidden>
+        <svg style={{ width: "1.25rem", fill: "currentColor" }} class="ml-2" viewBox="0 0 576 512" aria-hidden>
           <path
             d="M316.9 18C311.6 7 300.4 0 288.1 0s-23.4 7-28.8 18L195 150.3 51.4 171.5c-12 1.8-22 10.2-25.7 21.7s-.7 24.2 7.9 32.7L137.8 329 113.2 474.7c-2 12 3 24.2 12.9 31.3s23 8 33.8 2.3l128.3-68.5 128.3 68.5c10.8 5.7 23.9 4.9 33.8-2.3s14.9-19.3 12.9-31.3L438.5 329 542.7 225.9c8.6-8.5 11.7-21.2 7.9-32.7s-13.7-19.9-25.7-21.7L381.2 150.3 316.9 18z"
           ></path>
@@ -86,7 +85,7 @@ const { link, instance, user, postId } = Astro.props;
       </div>
       <div class="ml-4 flex" aria-label="Reblogs">
         <span data-reblogs></span>
-        <svg width="1.25rem" class="ml-2 fill-current" viewBox="0 0 512 512" aria-hidden>
+        <svg style={{ width: "1.25rem", fill: "currentColor" }} class="ml-2" viewBox="0 0 512 512" aria-hidden>
           <path
             d="M0 224c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32c0-53 43-96 96-96H320v32c0 12.9 7.8 24.6 19.8 29.6s25.7 2.2 34.9-6.9l64-64c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3l-64-64c-9.2-9.2-22.9-11.9-34.9-6.9S320 19.1 320 32V64H160C71.6 64 0 135.6 0 224zm512 64c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32c0 53-43 96-96 96H192V352c0-12.9-7.8-24.6-19.8-29.6s-25.7-2.2-34.9 6.9l-64 64c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3l64 64c9.2 9.2 22.9 11.9 34.9 6.9s19.8-16.6 19.8-29.6V448H352c88.4 0 160-71.6 160-160z"
           ></path>
@@ -241,10 +240,11 @@ const { link, instance, user, postId } = Astro.props;
       if (!post.link || !post.instance || !post.user || !post.postId) {
         return;
       }
-      const loadCommentsButton = document
-        .querySelector<HTMLElementTagNameMap["template"]>("template#template-button")!
-        .content.cloneNode(true) as HTMLButtonElement;
-      commentSection.querySelector<HTMLElementTagNameMap["div"]>("div#comments")!.replaceChildren(loadCommentsButton);
+      const commentsContainer = commentSection.querySelector<HTMLElementTagNameMap["div"]>("div#comments")!;
+      commentsContainer.replaceChildren(
+        document.querySelector<HTMLElementTagNameMap["template"]>("template#template-button")!.content.cloneNode(true),
+      );
+      const loadCommentsButton = commentsContainer.querySelector("button")!;
       loadCommentsButton.addEventListener("click", (e) => {
         e.preventDefault();
         loadCommentsButton.setAttribute("disabled", "true");
diff --git a/src/components/Requesters.astro b/src/components/Requesters.astro
index 245af9b..9c4f8e2 100644
--- a/src/components/Requesters.astro
+++ b/src/components/Requesters.astro
@@ -1,6 +1,5 @@
 ---
-import type { Lang } from "../content/config";
-import { t } from "../i18n";
+import { t, type Lang } from "../i18n";
 
 type Props = {
   lang: Lang;
diff --git a/src/components/UserComponent.astro b/src/components/UserComponent.astro
index 8582f6b..c82c8b4 100644
--- a/src/components/UserComponent.astro
+++ b/src/components/UserComponent.astro
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 import type { CollectionEntry } from "astro:content";
-import type { Lang } from "../content/config";
+import type { Lang } from "../i18n";
 import { getUsernameForLang } from "../utils/get_username_for_lang";
 
 type Props = {
diff --git a/src/content/config.ts b/src/content/config.ts
index a912c2b..70089cf 100644
--- a/src/content/config.ts
+++ b/src/content/config.ts
@@ -220,6 +220,7 @@ export type Lang = z.output<typeof lang>;
 export type Website = keyof z.input<typeof websiteLinks>;
 export type GamePlatform = z.infer<typeof platform>;
 export type CopyrightedCharacters = z.infer<typeof copyrightedCharacters>;
+export type PublishedContent = z.infer<typeof publishedContent>;
 
 // Content collections
 
@@ -264,6 +265,8 @@ const gamesCollection = defineCollection({
         // Optional parameters
         thumbnailWidth: z.number().int().optional(),
         thumbnailHeight: z.number().int().optional(),
+        prev: reference("games").nullish(),
+        next: reference("games").nullish(),
       })
       .and(publishedContent)
       .refine(({ isDraft, description }) => isDraft || description, `Missing "description" for published game`)
diff --git a/src/i18n/index.ts b/src/i18n/index.ts
index 62f6951..ef21b7a 100644
--- a/src/i18n/index.ts
+++ b/src/i18n/index.ts
@@ -1,6 +1,5 @@
-import type { GamePlatform, Lang } from "../content/config";
-import { DEFAULT_LANG } from "../content/config";
-export { DEFAULT_LANG } from "../content/config";
+import { type GamePlatform, type Lang, DEFAULT_LANG } from "../content/config";
+export { type Lang, DEFAULT_LANG } from "../content/config";
 
 const UI_STRINGS = {
   // Utility functions
@@ -106,6 +105,14 @@ const UI_STRINGS = {
     en: "Copyright",
     tok: "toki lawa",
   },
+  "published_content/summary": {
+    en: "Summary",
+    tok: "lipu tawa tenpo lili",
+  },
+  "published_content/reveal_summary": {
+    en: "Click to reveal",
+    tok: "Click to reveal summary in English",
+  },
   // Story page-specific strings
   "story/return_to_stories": {
     en: "Return to stories",
@@ -134,14 +141,6 @@ const UI_STRINGS = {
     en: "Story",
     tok: "lipu",
   },
-  "story/summary": {
-    en: "Summary",
-    tok: "lipu tawa tenpo lili",
-  },
-  "story/reveal_summary": {
-    en: "Click to reveal",
-    tok: "Click to reveal summary in English",
-  },
   "story/previous_story": {
     en: (title: string) => `Previous: ${title}`,
   },
@@ -218,6 +217,18 @@ const UI_STRINGS = {
     en: (platforms: GamePlatform[], contentWarning: string) =>
       platforms.length > 0 ? `${UI_STRINGS["game/platforms"].en(platforms)} ${contentWarning}` : contentWarning,
   },
+  "game/previous_game": {
+    en: (title: string) => `Previous: ${title}`,
+  },
+  "game/previous_game_aria_label": {
+    en: "Previous game",
+  },
+  "game/next_game": {
+    en: (title: string) => `Next: ${title}`,
+  },
+  "game/next_game_aria_label": {
+    en: "Next game",
+  },
   "game/article_aria_label": {
     en: "Game",
   },
diff --git a/src/layouts/GalleryLayout.astro b/src/layouts/GalleryLayout.astro
index 4aa945a..7317d32 100644
--- a/src/layouts/GalleryLayout.astro
+++ b/src/layouts/GalleryLayout.astro
@@ -47,7 +47,7 @@ const copyrightYear = currentYear > FIRST_YEAR ? `${FIRST_YEAR}–${currentYear}
       </div>
       <div class="mt-2 flex items-center gap-x-1 pb-10">
         <a class="text-link p-1" href="https://badmanners.xyz/" target="_blank" aria-labelled-by="label-main-website">
-          <svg width="1.5rem" height="1.5rem" viewBox="0 0 576 512" class="fill-current" aria-hidden>
+          <svg style={{ width: "1.5rem", height: "1.5rem", fill: "currentColor" }} viewBox="0 0 576 512" aria-hidden>
             <path
               d="M575.8 255.5c0 18-15 32.1-32 32.1h-32l.7 160.2c0 2.7-.2 5.4-.5 8.1V472c0 22.1-17.9 40-40 40H456c-1.1 0-2.2 0-3.3-.1c-1.4 .1-2.8 .1-4.2 .1H416 392c-22.1 0-40-17.9-40-40V448 384c0-17.7-14.3-32-32-32H256c-17.7 0-32 14.3-32 32v64 24c0 22.1-17.9 40-40 40H160 128.1c-1.5 0-3-.1-4.5-.2c-1.2 .1-2.4 .2-3.6 .2H104c-22.1 0-40-17.9-40-40V360c0-.9 0-1.9 .1-2.8V287.6H32c-18 0-32-14-32-32.1c0-9 3-17 10-24L266.4 8c7-7 15-8 22-8s15 2 21 7L564.8 231.5c8 7 12 15 11 24z"
             ></path>
@@ -55,7 +55,7 @@ const copyrightYear = currentYear > FIRST_YEAR ? `${FIRST_YEAR}–${currentYear}
           <span id="label-main-website" class="hidden">Main website</span>
         </a>
         <a class="text-link p-1" href="/feed.xml" target="_blank" aria-labelledby="label-rss-feed">
-          <svg width="1.5rem" height="1.5rem" viewBox="0 0 448 512" class="fill-current" aria-hidden>
+          <svg style={{ width: "1.5rem", height: "1.5rem", fill: "currentColor" }} viewBox="0 0 448 512" aria-hidden>
             <path
               d="M64 32C28.7 32 0 60.7 0 96V416c0 35.3 28.7 64 64 64H384c35.3 0 64-28.7 64-64V96c0-35.3-28.7-64-64-64H64zM96 136c0-13.3 10.7-24 24-24c137 0 248 111 248 248c0 13.3-10.7 24-24 24s-24-10.7-24-24c0-110.5-89.5-200-200-200c-13.3 0-24-10.7-24-24zm0 96c0-13.3 10.7-24 24-24c83.9 0 152 68.1 152 152c0 13.3-10.7 24-24 24s-24-10.7-24-24c0-57.4-46.6-104-104-104c-13.3 0-24-10.7-24-24zm0 120a32 32 0 1 1 64 0 32 32 0 1 1 -64 0z"
             ></path>
@@ -63,12 +63,22 @@ const copyrightYear = currentYear > FIRST_YEAR ? `${FIRST_YEAR}–${currentYear}
           <span id="label-rss-feed" class="hidden">RSS feed</span>
         </a>
         <button data-dark-mode class="text-link hidden p-1" aria-labelledby="label-toggle-dark-mode" aria-hidden>
-          <svg width="1.5rem" height="1.5rem" viewBox="0 0 512 512" class="hidden fill-current dark:block" aria-hidden>
+          <svg
+            style={{ width: "1.5rem", height: "1.5rem", fill: "currentColor" }}
+            viewBox="0 0 512 512"
+            class="hidden dark:block"
+            aria-hidden
+          >
             <path
               d="M361.5 1.2c5 2.1 8.6 6.6 9.6 11.9L391 121l107.9 19.8c5.3 1 9.8 4.6 11.9 9.6s1.5 10.7-1.6 15.2L446.9 256l62.3 90.3c3.1 4.5 3.7 10.2 1.6 15.2s-6.6 8.6-11.9 9.6L391 391 371.1 498.9c-1 5.3-4.6 9.8-9.6 11.9s-10.7 1.5-15.2-1.6L256 446.9l-90.3 62.3c-4.5 3.1-10.2 3.7-15.2 1.6s-8.6-6.6-9.6-11.9L121 391 13.1 371.1c-5.3-1-9.8-4.6-11.9-9.6s-1.5-10.7 1.6-15.2L65.1 256 2.8 165.7c-3.1-4.5-3.7-10.2-1.6-15.2s6.6-8.6 11.9-9.6L121 121 140.9 13.1c1-5.3 4.6-9.8 9.6-11.9s10.7-1.5 15.2 1.6L256 65.1 346.3 2.8c4.5-3.1 10.2-3.7 15.2-1.6zM160 256a96 96 0 1 1 192 0 96 96 0 1 1 -192 0zm224 0a128 128 0 1 0 -256 0 128 128 0 1 0 256 0z"
             ></path>
           </svg>
-          <svg width="1.5rem" height="1.5rem" viewBox="0 0 512 512" class="block fill-current dark:hidden" aria-hidden>
+          <svg
+            style={{ width: "1.5rem", height: "1.5rem", fill: "currentColor" }}
+            viewBox="0 0 512 512"
+            class="block dark:hidden"
+            aria-hidden
+          >
             <path
               d="M223.5 32C100 32 0 132.3 0 256S100 480 223.5 480c60.6 0 115.5-24.2 155.8-63.4c5-4.9 6.3-12.5 3.1-18.7s-10.1-9.7-17-8.5c-9.8 1.7-19.8 2.6-30.1 2.6c-96.9 0-175.5-78.8-175.5-176c0-65.8 36-123.1 89.3-153.3c6.1-3.5 9.2-10.5 7.7-17.3s-7.3-11.9-14.3-12.5c-6.3-.5-12.6-.8-19-.8z"
             ></path>
diff --git a/src/layouts/GameLayout.astro b/src/layouts/GameLayout.astro
index 7cd5330..800ed77 100644
--- a/src/layouts/GameLayout.astro
+++ b/src/layouts/GameLayout.astro
@@ -1,303 +1,71 @@
 ---
-import { getImage } from "astro:assets";
-import { type CollectionEntry, getEntry, getEntries, getCollection } from "astro:content";
-import { Markdown } from "@astropub/md";
-import { slug } from "github-slugger";
-import { DEFAULT_LANG, t } from "../i18n";
-import BaseLayout from "./BaseLayout.astro";
+import { type CollectionEntry, getEntry, getEntries } from "astro:content";
+import PublishedContentLayout from "./PublishedContentLayout.astro";
+import { t } from "../i18n";
 import Authors from "../components/Authors.astro";
-import CopyrightedCharacters from "../components/CopyrightedCharacters.astro";
 import Prose from "../components/Prose.astro";
-import MastodonComments from "../components/MastodonComments.astro";
 import UserComponent from "../components/UserComponent.astro";
 
 type Props = CollectionEntry<"games">["data"];
 
 const { props } = Astro;
+const prev = props.prev && (await getEntry(props.prev));
+const next = props.next && (await getEntry(props.next));
 const series = props.series && (await getEntry(props.series));
 const authorsList = await getEntries(props.authors);
 const relatedStories = (await getEntries(props.relatedStories)).filter((story) => !story.data.isDraft);
 const relatedGames = (await getEntries(props.relatedGames)).filter((game) => !game.data.isDraft);
-const categorizedTags = Object.fromEntries(
-  (await getCollection("tag-categories")).flatMap((category) =>
-    category.data.tags.map<[string, string | null]>(({ name }) =>
-      typeof name === "string" ? [name, name] : [name[DEFAULT_LANG], name[props.lang] ?? null],
-    ),
-  ),
-);
-const tags = props.tags.map<{ id: string; name: string }>((tag) => {
-  const id = slug(tag);
-  if (!(tag in categorizedTags)) {
-    console.warn(`Tag "${tag}" doesn't have a category in the "tag-categories" collection`);
-    return { id, name: tag };
-  }
-  if (categorizedTags[tag] == null) {
-    console.warn(`No "${props.lang}" translation for tag "${tag}"`);
-    return { id, name: tag };
-  }
-  return { id, name: categorizedTags[tag] };
-});
-const thumbnail =
-  props.thumbnail &&
-  (await getImage({ src: props.thumbnail, width: props.thumbnailWidth, height: props.thumbnailHeight }));
 ---
 
-<BaseLayout pageTitle={props.title} lang={props.lang}>
-  <Fragment slot="head">
-    <meta property="og:title" content={props.title} data-pagefind-meta="title[content]" />
-    <meta property="og:description" content={t(props.lang, "game/warnings", props.platforms, props.contentWarning)} />
-    <meta property="og:url" content={Astro.url} data-pagefind-meta="url[content]" />
-    {
-      thumbnail ? (
-        <Fragment>
-          <meta content={thumbnail.src} property="og:image" data-pagefind-meta="image[content]" />
-          <meta
-            property="og:image:alt"
-            content={t(props.lang, "published_content/cover_art_alt", props.title)}
-            data-pagefind-meta="image_alt[content]"
-          />
-        </Fragment>
-      ) : null
-    }
-    <meta name="theme-color" content="#7DD05A" data-react-helmet="true" />
+<PublishedContentLayout
+  publishedContentType="game"
+  title={props.title}
+  lang={props.lang}
+  isDraft={props.isDraft}
+  pubDate={props.pubDate}
+  description={props.description}
+  summary={undefined}
+  tags={props.tags}
+  thumbnail={props.thumbnail}
+  thumbnailWidth={props.thumbnailWidth}
+  thumbnailHeight={props.thumbnailHeight}
+  copyrightedCharacters={props.copyrightedCharacters}
+  series={series}
+  prev={prev && !prev.data.isDraft
+    ? { link: `/games/${prev.slug}`, title: t(props.lang, "game/previous_game", prev.data.title) }
+    : undefined}
+  next={next && !next.data.isDraft
+    ? { link: `/games/${next.slug}`, title: t(props.lang, "game/next_game", next.data.title) }
+    : undefined}
+  relatedStories={relatedStories}
+  relatedGames={relatedGames}
+  posts={props.posts}
+  labelReturnTo={{ title: t(props.lang, "game/return_to_games"), link: "/games" }}
+  labelPreviousContent={t(props.lang, "game/previous_game_aria_label")}
+  labelNextContent={t(props.lang, "game/next_game_aria_label")}
+  labelTitleSection={t(props.lang, "game/title_aria_label")}
+  labelInformationSection={t(props.lang, "game/information_aria_label")}
+  labelArticleSection={t(props.lang, "game/article_aria_label")}
+>
+  <meta
+    slot="head-description"
+    property="og:description"
+    content={t(props.lang, "game/warnings", props.platforms, props.contentWarning)}
+  />
+  <Fragment slot="section-information">
+    <Authors lang={props.lang}>
+      {authorsList.map((author) => <UserComponent user={author} lang={props.lang} />)}
+    </Authors>
+    <div id="platforms">
+      <p>{t(props.lang, "game/platforms", props.platforms)}</p>
+    </div>
   </Fragment>
-  <div
-    id="top"
-    class="min-w-screen relative min-h-screen bg-radial from-bm-300 to-bm-600 px-1 pb-16 pt-20 dark:from-green-700 dark:to-green-950 print:bg-none print:pb-0 print:pt-0"
-  >
-    <div
-      id="toolbox-buttons"
-      aria-label="Toolbox"
-      class="pointer-events-none absolute top-0 h-[80vh] py-2 pl-2 lg:inset-y-0 lg:h-full"
-    >
-      <div
-        class="pointer-events-auto sticky top-6 flex rounded-full bg-white px-1 py-1 shadow-md dark:bg-black print:hidden"
-      >
-        <a href={series ? series.data.url : "/games"} class="text-link my-1 p-2" aria-labelled-by="label-return-to">
-          <svg width="1.25rem" height="1.25rem" viewBox="0 0 512 512" class="fill-current" aria-hidden>
-            <path
-              d="M48.5 224H40c-13.3 0-24-10.7-24-24V72c0-9.7 5.8-18.5 14.8-22.2s19.3-1.7 26.2 5.2L98.6 96.6c87.6-86.5 228.7-86.2 315.8 1c87.5 87.5 87.5 229.3 0 316.8s-229.3 87.5-316.8 0c-12.5-12.5-12.5-32.8 0-45.3s32.8-12.5 45.3 0c62.5 62.5 163.8 62.5 226.3 0s62.5-163.8 0-226.3c-62.2-62.2-162.7-62.5-225.3-1L185 183c6.9 6.9 8.9 17.2 5.2 26.2s-12.5 14.8-22.2 14.8H48.5z"
-            ></path>
-          </svg>
-          <span class="hidden" id="label-return-to">
-            {
-              series
-                ? t(props.lang, "published_content/return_to_series", series.data.name)
-                : t(props.lang, "game/return_to_games")
-            }
-          </span>
-        </a>
-        <a
-          href="#description"
-          class="text-link my-1 border-l border-stone-300 p-2 dark:border-stone-700"
-          aria-labelled-by="label-go-to-description"
-        >
-          <svg width="1.25rem" height="1.25rem" viewBox="0 0 512 512" class="fill-current" aria-hidden>
-            <path
-              d="M256 512A256 256 0 1 0 256 0a256 256 0 1 0 0 512zM216 336h24V272H216c-13.3 0-24-10.7-24-24s10.7-24 24-24h48c13.3 0 24 10.7 24 24v88h8c13.3 0 24 10.7 24 24s-10.7 24-24 24H216c-13.3 0-24-10.7-24-24s10.7-24 24-24zm40-208a32 32 0 1 1 0 64 32 32 0 1 1 0-64z"
-            ></path>
-          </svg>
-          <span class="hidden" id="label-go-to-description">{t(props.lang, "published_content/go_to_description")}</span
-          >
-        </a>
-        <button
-          data-dark-mode
-          class="text-link my-1 hidden border-l border-stone-300 p-2 dark:border-stone-700"
-          aria-labelled-by="label-toggle-dark-mode"
-          aria-hidden
-        >
-          <svg
-            width="1.25rem"
-            height="1.25rem"
-            viewBox="0 0 512 512"
-            class="hidden fill-current dark:block"
-            aria-hidden
-          >
-            <path
-              d="M361.5 1.2c5 2.1 8.6 6.6 9.6 11.9L391 121l107.9 19.8c5.3 1 9.8 4.6 11.9 9.6s1.5 10.7-1.6 15.2L446.9 256l62.3 90.3c3.1 4.5 3.7 10.2 1.6 15.2s-6.6 8.6-11.9 9.6L391 391 371.1 498.9c-1 5.3-4.6 9.8-9.6 11.9s-10.7 1.5-15.2-1.6L256 446.9l-90.3 62.3c-4.5 3.1-10.2 3.7-15.2 1.6s-8.6-6.6-9.6-11.9L121 391 13.1 371.1c-5.3-1-9.8-4.6-11.9-9.6s-1.5-10.7 1.6-15.2L65.1 256 2.8 165.7c-3.1-4.5-3.7-10.2-1.6-15.2s6.6-8.6 11.9-9.6L121 121 140.9 13.1c1-5.3 4.6-9.8 9.6-11.9s10.7-1.5 15.2 1.6L256 65.1 346.3 2.8c4.5-3.1 10.2-3.7 15.2-1.6zM160 256a96 96 0 1 1 192 0 96 96 0 1 1 -192 0zm224 0a128 128 0 1 0 -256 0 128 128 0 1 0 256 0z"
-            ></path>
-          </svg>
-          <svg
-            width="1.25rem"
-            height="1.25rem"
-            viewBox="0 0 512 512"
-            class="block fill-current dark:hidden"
-            aria-hidden
-          >
-            <path
-              d="M223.5 32C100 32 0 132.3 0 256S100 480 223.5 480c60.6 0 115.5-24.2 155.8-63.4c5-4.9 6.3-12.5 3.1-18.7s-10.1-9.7-17-8.5c-9.8 1.7-19.8 2.6-30.1 2.6c-96.9 0-175.5-78.8-175.5-176c0-65.8 36-123.1 89.3-153.3c6.1-3.5 9.2-10.5 7.7-17.3s-7.3-11.9-14.3-12.5c-6.3-.5-12.6-.8-19-.8z"
-            ></path>
-          </svg>
-          <span class="hidden" id="label-toggle-dark-mode">{t(props.lang, "published_content/toggle_dark_mode")}</span>
-        </button>
-      </div>
-    </div>
-    <main
-      class="mx-auto max-w-3xl rounded-lg bg-stone-50 px-2 pb-4 pt-1 shadow-sm dark:bg-stone-900 print:max-w-full print:bg-none print:shadow-none"
-      data-pagefind-body={props.isDraft ? undefined : ""}
-      data-pagefind-meta="type:game"
-    >
-      <h1
-        id="game-title"
-        class="px-2 pt-2 font-serif text-3xl font-semibold text-stone-800 dark:text-stone-100"
-        aria-label={t(props.lang, "game/title_aria_label")}
-      >
-        {props.title}
-      </h1>
-      <section
-        id="game-information"
-        class="mt-1 space-y-2 px-2 font-serif font-light italic text-stone-600 dark:text-stone-200"
-        aria-label={t(props.lang, "game/information_aria_label")}
-      >
-        <Authors lang={props.lang}>
-          {authorsList.map((author) => <UserComponent user={author} lang={props.lang} />)}
-        </Authors>
-        <div id="platforms">
-          <p>{t(props.lang, "game/platforms", props.platforms)}</p>
-        </div>
-        {
-          props.isDraft ? (
-            <p id="draft-warning" class="py-2 text-center text-2xl font-semibold not-italic text-red-600">
-              {t(props.lang, "published_content/draft_warning")}
-            </p>
-          ) : null
-        }
-        {
-          props.contentWarning ? (
-            <div id="content-warning">
-              <p>{props.contentWarning}</p>
-            </div>
-          ) : null
-        }
-      </section>
-      {
-        thumbnail ? (
-          <Fragment>
-            <hr class="mx-auto my-10 w-[80%] max-w-xl border-stone-400 dark:border-stone-600" />
-            <img
-              loading="eager"
-              src={thumbnail.src}
-              alt={t(props.lang, "published_content/cover_art_alt", props.title)}
-              width={props.thumbnailWidth}
-              height={props.thumbnailHeight}
-              class="mx-auto my-5 shadow-lg"
-              data-pagefind-meta="image[src],image_alt[alt]"
-            />
-          </Fragment>
-        ) : null
-      }
-      <hr class="mx-auto my-10 w-[80%] max-w-xl border-stone-400 dark:border-stone-600" />
-      <article id="game" class="pr-1 font-serif" aria-label={t(props.lang, "game/article_aria_label")}>
-        <Prose>
-          <slot />
-        </Prose>
-      </article>
-      <hr class="mx-auto mb-6 mt-10 w-[80%] max-w-xl border-stone-400 dark:border-stone-600" />
-      {
-        props.isDraft ? (
-          <p
-            id="draft-warning-bottom"
-            class="py-2 text-center font-serif text-2xl font-semibold not-italic text-red-600"
-          >
-            {t(props.lang, "published_content/draft_warning")}
-          </p>
-        ) : props.pubDate ? (
-          <p
-            id="publish-date"
-            class="mt-2 px-2 text-center font-serif font-light text-stone-600 dark:text-stone-200"
-            aria-label={t(props.lang, "published_content/publish_date_aria_label")}
-            aria-description={
-              t(props.lang, "published_content/publish_date_aria_description", props.pubDate) || undefined
-            }
-            data-pagefind-index-attrs="aria-description"
-            data-pagefind-meta={`date:${props.pubDate.toISOString().slice(0, 10)}`}
-          >
-            {t(props.lang, "published_content/publish_date", props.pubDate)}
-          </p>
-        ) : null
-      }
-      <section id="description" class="px-2 font-serif" aria-describedby="title-description">
-        <h2 id="title-description" class="py-2 font-serif text-xl font-semibold text-stone-800 dark:text-stone-100">
-          {t(props.lang, "published_content/description")}
-        </h2>
-        <Prose>
-          <Markdown of={props.description} />
-          <CopyrightedCharacters copyrightedCharacters={props.copyrightedCharacters} lang={props.lang} />
-        </Prose>
-      </section>
-      <div class="pr-3 text-right print:hidden">
-        <a href="#top" class="text-link inline-flex items-center underline"
-          ><svg width="1.25rem" height="1.25rem" class="mr-1 fill-current" viewBox="0 0 384 512" aria-hidden
-            ><path
-              d="M214.6 41.4c-12.5-12.5-32.8-12.5-45.3 0l-160 160c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0L160 141.2V448c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32V141.2L329.4 246.6c12.5 12.5 32.8 12.5 45.3 0s12.5-32.8 0-45.3l-160-160z"
-            ></path></svg
-          ><span>{t(props.lang, "published_content/to_top")}</span></a
-        >
-      </div>
-      {
-        relatedStories.length > 0 ? (
-          <section id="related" aria-describedby="title-related" class="my-5">
-            <h2 id="title-related" class="p-2 font-serif text-xl font-semibold text-stone-800 dark:text-stone-100">
-              {t(props.lang, "published_content/related_stories")}
-            </h2>
-            <Prose>
-              <ul>
-                {relatedStories.map((story) => (
-                  <li>
-                    <a href={`/stories/${story.slug}`}>{story.data.title}</a>
-                  </li>
-                ))}
-              </ul>
-            </Prose>
-          </section>
-        ) : null
-      }
-      {
-        relatedGames.length > 0 ? (
-          <section id="related" aria-describedby="title-related" class="my-5">
-            <h2 id="title-related" class="p-2 font-serif text-xl font-semibold text-stone-800 dark:text-stone-100">
-              {t(props.lang, "published_content/related_games")}
-            </h2>
-            <Prose>
-              <ul>
-                {relatedGames.map((game) => (
-                  <li>
-                    <a href={`/games/${game.slug}`}>{game.data.title}</a>
-                  </li>
-                ))}
-              </ul>
-            </Prose>
-          </section>
-        ) : null
-      }
-      {
-        tags.length > 0 ? (
-          <section id="tags" aria-describedby="title-tags" class="my-5">
-            <h2 id="title-tags" class="p-2 font-serif text-xl font-semibold text-stone-800 dark:text-stone-100">
-              {t(props.lang, "published_content/tags")}
-            </h2>
-            <ul class="flex flex-wrap gap-x-2 gap-y-2 px-2">
-              {tags.map(({ id, name }) => (
-                <li class="rounded-full bg-bm-300 px-3 py-1 text-sm text-black shadow-sm dark:bg-bm-600 dark:text-white print:bg-none">
-                  <a class="hover:underline focus:underline" href={`/tags/${id}`}>
-                    {name}
-                  </a>
-                </li>
-              ))}
-            </ul>
-          </section>
-        ) : null
-      }
-      {props.posts.mastodon ? <MastodonComments lang={props.lang} {...props.posts.mastodon} /> : null}
-    </main>
-    <div
-      class="pt-6 text-center text-xs text-black dark:text-white"
-      aria-label={t(props.lang, "published_content/copyright_aria_label")}
-    >
-      <span>{t(props.lang, "published_content/copyright_year", (props.pubDate || new Date()).getFullYear())} | </span>
-      <a class="hover:underline focus:underline" href="/licenses.txt" target="_blank"
-        >{t(props.lang, "published_content/licenses")}</a
-      >
-    </div>
+  <div slot="section-content-warning" id="content-warning">
+    <p>{props.contentWarning}</p>
   </div>
-</BaseLayout>
+  <Fragment slot="section-article">
+    <Prose>
+      <slot />
+    </Prose>
+  </Fragment>
+</PublishedContentLayout>
diff --git a/src/layouts/PublishedContentLayout.astro b/src/layouts/PublishedContentLayout.astro
new file mode 100644
index 0000000..2571500
--- /dev/null
+++ b/src/layouts/PublishedContentLayout.astro
@@ -0,0 +1,444 @@
+---
+import type { ImageMetadata } from "astro";
+import { getImage } from "astro:assets";
+import { type CollectionEntry, getEntry, getCollection } from "astro:content";
+import { Markdown } from "@astropub/md";
+import { slug } from "github-slugger";
+import { DEFAULT_LANG, t, type Lang } from "../i18n";
+import BaseLayout from "./BaseLayout.astro";
+import CopyrightedCharacters from "../components/CopyrightedCharacters.astro";
+import Prose from "../components/Prose.astro";
+import MastodonComments from "../components/MastodonComments.astro";
+import type { CopyrightedCharacters as CopyrightedCharactersType } from "../content/config";
+
+interface RelatedContent {
+  link: string;
+  title: string;
+}
+
+type Props = {
+  /* Content attributes */
+  title: string;
+  lang: Lang;
+  isDraft: boolean;
+  pubDate?: Date;
+  description: string;
+  summary?: string;
+  tags: string[];
+  thumbnail?: ImageMetadata;
+  thumbnailWidth?: number;
+  thumbnailHeight?: number;
+  copyrightedCharacters?: CopyrightedCharactersType;
+  series?: CollectionEntry<"series">;
+  prev?: RelatedContent;
+  next?: RelatedContent;
+  relatedStories?: CollectionEntry<"stories">[];
+  relatedGames?: CollectionEntry<"games">[];
+  posts: {
+    mastodon?: {
+      link: string;
+      instance: string;
+      user: string;
+      postId: string;
+    };
+  };
+
+  /* Layout attributes */
+  publishedContentType: "story" | "game";
+  labelReturnTo: RelatedContent;
+  labelPreviousContent: string;
+  labelNextContent: string;
+  labelTitleSection: string;
+  labelInformationSection: string;
+  labelArticleSection: string;
+};
+
+const { props } = Astro;
+const series = props.series && (await getEntry(props.series));
+const categorizedTags = Object.fromEntries(
+  (await getCollection("tag-categories")).flatMap((category) =>
+    category.data.tags.map<[string, string | null]>(({ name }) =>
+      typeof name === "string" ? [name, name] : [name[DEFAULT_LANG], name[props.lang] ?? null],
+    ),
+  ),
+);
+const tags = props.tags.map<{ id: string; name: string }>((tag) => {
+  const tagSlug = slug(tag);
+  if (!(tag in categorizedTags)) {
+    console.warn(`Tag "${tag}" doesn't have a category in the "tag-categories" collection`);
+    return { id: tagSlug, name: tag };
+  }
+  if (categorizedTags[tag] == null) {
+    console.warn(`No "${props.lang}" translation for tag "${tag}"`);
+    return { id: tagSlug, name: tag };
+  }
+  return { id: tagSlug, name: categorizedTags[tag] };
+});
+const thumbnail =
+  props.thumbnail &&
+  (await getImage({ src: props.thumbnail, width: props.thumbnailWidth, height: props.thumbnailHeight }));
+---
+
+<BaseLayout pageTitle={props.title} lang={props.lang}>
+  <Fragment slot="head">
+    <meta property="og:title" content={props.title} data-pagefind-meta="title[content]" />
+    <slot name="head-description" />
+    <meta property="og:url" content={Astro.url} data-pagefind-meta="url[content]" />
+    {
+      thumbnail ? (
+        <Fragment>
+          <meta content={thumbnail.src} property="og:image" data-pagefind-meta="image[content]" />
+          <meta
+            property="og:image:alt"
+            content={t(props.lang, "published_content/cover_art_alt", props.title)}
+            data-pagefind-meta="image_alt[content]"
+          />
+        </Fragment>
+      ) : null
+    }
+    <meta name="theme-color" content="#7DD05A" data-react-helmet="true" />
+  </Fragment>
+  <div
+    id="top"
+    class="min-w-screen relative min-h-screen bg-radial from-bm-300 to-bm-600 px-1 pb-16 pt-20 dark:from-green-700 dark:to-green-950 print:bg-none print:pb-0 print:pt-0"
+  >
+    <div
+      id="toolbox-buttons"
+      aria-label="Toolbox"
+      class="pointer-events-none absolute top-0 h-[80vh] py-2 pl-2 lg:inset-y-0 lg:h-full"
+    >
+      <div
+        class="pointer-events-auto sticky top-6 flex rounded-full bg-white px-1 py-1 shadow-md dark:bg-black print:hidden"
+      >
+        <a
+          href={series ? series.data.url : props.labelReturnTo.link}
+          class="text-link my-1 p-2"
+          aria-labelled-by="label-return-to"
+        >
+          <svg style={{ width: "1.25rem", height: "1.25rem", fill: "currentColor" }} viewBox="0 0 512 512" aria-hidden>
+            <path
+              d="M48.5 224H40c-13.3 0-24-10.7-24-24V72c0-9.7 5.8-18.5 14.8-22.2s19.3-1.7 26.2 5.2L98.6 96.6c87.6-86.5 228.7-86.2 315.8 1c87.5 87.5 87.5 229.3 0 316.8s-229.3 87.5-316.8 0c-12.5-12.5-12.5-32.8 0-45.3s32.8-12.5 45.3 0c62.5 62.5 163.8 62.5 226.3 0s62.5-163.8 0-226.3c-62.2-62.2-162.7-62.5-225.3-1L185 183c6.9 6.9 8.9 17.2 5.2 26.2s-12.5 14.8-22.2 14.8H48.5z"
+            ></path>
+          </svg>
+          <span class="hidden" id="label-return-to"
+            >{
+              series ? t(props.lang, "published_content/return_to_series", series.data.name) : props.labelReturnTo.title
+            }</span
+          >
+        </a>
+        <a
+          href="#description"
+          class="text-link my-1 border-l border-stone-300 p-2 dark:border-stone-700"
+          aria-labelled-by="label-go-to-description"
+        >
+          <svg style={{ width: "1.25rem", height: "1.25rem", fill: "currentColor" }} viewBox="0 0 512 512" aria-hidden>
+            <path
+              d="M256 512A256 256 0 1 0 256 0a256 256 0 1 0 0 512zM216 336h24V272H216c-13.3 0-24-10.7-24-24s10.7-24 24-24h48c13.3 0 24 10.7 24 24v88h8c13.3 0 24 10.7 24 24s-10.7 24-24 24H216c-13.3 0-24-10.7-24-24s10.7-24 24-24zm40-208a32 32 0 1 1 0 64 32 32 0 1 1 0-64z"
+            ></path>
+          </svg>
+          <span class="hidden" id="label-go-to-description">{t(props.lang, "published_content/go_to_description")}</span
+          >
+        </a>
+        <button
+          data-dark-mode
+          class="text-link my-1 hidden border-l border-stone-300 p-2 dark:border-stone-700"
+          aria-labelled-by="label-toggle-dark-mode"
+          aria-hidden
+        >
+          <svg
+            style={{ width: "1.25rem", height: "1.25rem", fill: "currentColor" }}
+            viewBox="0 0 512 512"
+            class="hidden dark:block"
+            aria-hidden
+          >
+            <path
+              d="M361.5 1.2c5 2.1 8.6 6.6 9.6 11.9L391 121l107.9 19.8c5.3 1 9.8 4.6 11.9 9.6s1.5 10.7-1.6 15.2L446.9 256l62.3 90.3c3.1 4.5 3.7 10.2 1.6 15.2s-6.6 8.6-11.9 9.6L391 391 371.1 498.9c-1 5.3-4.6 9.8-9.6 11.9s-10.7 1.5-15.2-1.6L256 446.9l-90.3 62.3c-4.5 3.1-10.2 3.7-15.2 1.6s-8.6-6.6-9.6-11.9L121 391 13.1 371.1c-5.3-1-9.8-4.6-11.9-9.6s-1.5-10.7 1.6-15.2L65.1 256 2.8 165.7c-3.1-4.5-3.7-10.2-1.6-15.2s6.6-8.6 11.9-9.6L121 121 140.9 13.1c1-5.3 4.6-9.8 9.6-11.9s10.7-1.5 15.2 1.6L256 65.1 346.3 2.8c4.5-3.1 10.2-3.7 15.2-1.6zM160 256a96 96 0 1 1 192 0 96 96 0 1 1 -192 0zm224 0a128 128 0 1 0 -256 0 128 128 0 1 0 256 0z"
+            ></path>
+          </svg>
+          <svg
+            style={{ width: "1.25rem", height: "1.25rem", fill: "currentColor" }}
+            viewBox="0 0 512 512"
+            class="block dark:hidden"
+            aria-hidden
+          >
+            <path
+              d="M223.5 32C100 32 0 132.3 0 256S100 480 223.5 480c60.6 0 115.5-24.2 155.8-63.4c5-4.9 6.3-12.5 3.1-18.7s-10.1-9.7-17-8.5c-9.8 1.7-19.8 2.6-30.1 2.6c-96.9 0-175.5-78.8-175.5-176c0-65.8 36-123.1 89.3-153.3c6.1-3.5 9.2-10.5 7.7-17.3s-7.3-11.9-14.3-12.5c-6.3-.5-12.6-.8-19-.8z"
+            ></path>
+          </svg>
+          <span class="hidden" id="label-toggle-dark-mode">{t(props.lang, "published_content/toggle_dark_mode")}</span>
+        </button>
+      </div>
+    </div>
+    <main
+      class="mx-auto max-w-3xl rounded-lg bg-stone-50 px-2 pb-4 pt-1 shadow-sm dark:bg-stone-900 print:max-w-full print:bg-none print:shadow-none"
+      data-pagefind-body={props.isDraft ? undefined : ""}
+      data-pagefind-meta={`type:${props.publishedContentType}`}
+    >
+      {
+        props.prev || props.next ? (
+          <div class="print:hidden">
+            <div id="nav-top" class="my-4 grid grid-cols-2 justify-items-stretch gap-2">
+              {props.prev ? (
+                <a
+                  href={props.prev.link}
+                  class="text-link flex items-center justify-center border-r border-stone-400 px-1 py-3 font-light underline dark:border-stone-600"
+                  aria-label={props.labelPreviousContent}
+                >
+                  <svg
+                    style={{ width: "1.25rem", height: "1.25rem", fill: "currentColor" }}
+                    class="mr-1"
+                    viewBox="0 0 320 512"
+                    aria-hidden
+                  >
+                    <path d="M9.4 233.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3l192 192c12.5 12.5 32.8 12.5 45.3 0s12.5-32.8 0-45.3L77.3 256 246.6 86.6c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3s-32.8-12.5-45.3 0l-192 192z" />
+                  </svg>
+                  <span>{props.prev.title}</span>
+                </a>
+              ) : (
+                <div class="h-full border-r border-stone-400 dark:border-stone-600" aria-hidden />
+              )}
+              {props.next ? (
+                <a
+                  href={props.next.link}
+                  class="text-link flex items-center justify-center px-1 py-3 font-light underline"
+                  aria-label={props.labelNextContent}
+                >
+                  <span>{props.next.title}</span>
+                  <svg
+                    style={{ width: "1.25rem", height: "1.25rem", fill: "currentColor" }}
+                    class="ml-1"
+                    viewBox="0 0 320 512"
+                    aria-hidden
+                  >
+                    <path d="M310.6 233.4c12.5 12.5 12.5 32.8 0 45.3l-192 192c-12.5 12.5-32.8 12.5-45.3 0s-12.5-32.8 0-45.3L242.7 256 73.4 86.6c-12.5-12.5-12.5-32.8 0-45.3s32.8-12.5 45.3 0l192 192z" />
+                  </svg>
+                </a>
+              ) : (
+                <div aria-hidden />
+              )}
+            </div>
+            <hr class="mx-auto mb-5 w-full max-w-2xl border-stone-400 dark:border-stone-600" />
+          </div>
+        ) : null
+      }
+      <h1
+        id="section-title"
+        class="px-2 pt-2 font-serif text-3xl font-semibold text-stone-800 dark:text-stone-100"
+        aria-label={props.labelTitleSection}
+      >
+        {props.title}
+      </h1>
+      <section
+        id="section-information"
+        class="mt-1 space-y-2 px-2 font-serif font-light italic text-stone-600 dark:text-stone-200"
+        aria-label={props.labelInformationSection}
+      >
+        <slot name="section-information" />
+        {
+          props.isDraft ? (
+            <p id="draft-warning" class="py-2 text-center text-2xl font-semibold not-italic text-red-600">
+              {t(props.lang, "published_content/draft_warning")}
+            </p>
+          ) : null
+        }
+        <slot name="section-content-warning" />
+      </section>
+      {
+        thumbnail ? (
+          <Fragment>
+            <hr class="mx-auto my-10 w-[80%] max-w-xl border-stone-400 dark:border-stone-600" />
+            <img
+              loading="eager"
+              src={thumbnail.src}
+              alt={t(props.lang, "published_content/cover_art_alt", props.title)}
+              width={props.thumbnailWidth}
+              height={props.thumbnailHeight}
+              class="mx-auto my-5 shadow-lg"
+            />
+          </Fragment>
+        ) : null
+      }
+      <hr class="mx-auto my-10 w-[80%] max-w-xl border-stone-400 dark:border-stone-600" />
+      <article id="content" class="pr-1 font-serif" aria-label={props.labelArticleSection}>
+        <slot name="section-article" />
+      </article>
+      <hr class="mx-auto mb-6 mt-10 w-[80%] max-w-xl border-stone-400 dark:border-stone-600" />
+      {
+        props.isDraft ? (
+          <p
+            id="draft-warning-bottom"
+            class="py-2 text-center font-serif text-2xl font-semibold not-italic text-red-600"
+          >
+            {t(props.lang, "published_content/draft_warning")}
+          </p>
+        ) : props.pubDate ? (
+          <p
+            id="publish-date"
+            class="mt-2 px-2 text-center font-serif font-light text-stone-600 dark:text-stone-200"
+            aria-label={t(props.lang, "published_content/publish_date_aria_label")}
+            aria-description={
+              t(props.lang, "published_content/publish_date_aria_description", props.pubDate) || undefined
+            }
+            data-pagefind-index-attrs="aria-description"
+            data-pagefind-meta={`date:${props.pubDate.toISOString().slice(0, 10)}`}
+          >
+            {t(props.lang, "published_content/publish_date", props.pubDate)}
+          </p>
+        ) : null
+      }
+      <section id="description" class="px-2 font-serif" aria-describedby="title-description">
+        <h2 id="title-description" class="py-2 font-serif text-xl font-semibold text-stone-800 dark:text-stone-100">
+          {t(props.lang, "published_content/description")}
+        </h2>
+        <Prose>
+          <Markdown of={props.description} />
+          <CopyrightedCharacters copyrightedCharacters={props.copyrightedCharacters} lang={props.lang} />
+        </Prose>
+      </section>
+      {
+        props.summary ? (
+          <section id="summary" class="px-2 font-serif" aria-describedby="title-summary">
+            <h2 id="title-summary" class="py-2 font-serif text-xl font-semibold text-stone-800 dark:text-stone-100">
+              {t(props.lang, "published_content/summary")}
+            </h2>
+            <details class="mb-6 mt-1 rounded-lg border border-stone-400 bg-stone-50 text-stone-800 dark:border-stone-500 dark:bg-stone-900 dark:text-stone-100">
+              <summary class="rounded-lg bg-stone-200 px-2 py-1 dark:bg-stone-800">
+                {t(props.lang, "published_content/reveal_summary")}
+              </summary>
+              <div class="px-2 py-1">
+                <Prose>
+                  <Markdown of={props.summary} />
+                </Prose>
+              </div>
+            </details>
+          </section>
+        ) : null
+      }
+      <div class="pr-3 text-right print:hidden">
+        <a href="#top" class="text-link inline-flex items-center underline" aria-labelledby="label-to-top"
+          ><svg
+            style={{ width: "1.25rem", height: "1.25rem", fill: "currentColor" }}
+            class="mr-1"
+            viewBox="0 0 384 512"
+            aria-hidden
+            ><path
+              d="M214.6 41.4c-12.5-12.5-32.8-12.5-45.3 0l-160 160c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0L160 141.2V448c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32V141.2L329.4 246.6c12.5 12.5 32.8 12.5 45.3 0s12.5-32.8 0-45.3l-160-160z"
+            ></path></svg
+          ><span id="label-to-top">{t(props.lang, "published_content/to_top")}</span></a
+        >
+      </div>
+      {
+        props.prev || props.next ? (
+          <Fragment>
+            <hr class="mx-auto mt-5 w-full max-w-2xl border-stone-400 dark:border-stone-600" />
+            <div id="nav-top" class="my-4 grid grid-cols-2 justify-items-stretch gap-2">
+              {props.prev ? (
+                <a
+                  href={props.prev.link}
+                  class="text-link flex items-center justify-center border-r border-stone-400 px-1 py-3 font-light underline dark:border-stone-600"
+                  aria-label={props.labelPreviousContent}
+                >
+                  <svg
+                    style={{ width: "1.25rem", height: "1.25rem", fill: "currentColor" }}
+                    class="mr-1"
+                    viewBox="0 0 320 512"
+                    aria-hidden
+                  >
+                    <path d="M9.4 233.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3l192 192c12.5 12.5 32.8 12.5 45.3 0s12.5-32.8 0-45.3L77.3 256 246.6 86.6c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3s-32.8-12.5-45.3 0l-192 192z" />
+                  </svg>
+                  <span>{props.prev.title}</span>
+                </a>
+              ) : (
+                <div class="h-full border-r border-stone-400 dark:border-stone-600" />
+              )}
+              {props.next ? (
+                <a
+                  href={props.next.link}
+                  class="text-link flex items-center justify-center px-1 py-3 font-light underline"
+                  aria-label={props.labelNextContent}
+                >
+                  <span>{props.next.title}</span>
+                  <svg
+                    style={{ width: "1.25rem", height: "1.25rem", fill: "currentColor" }}
+                    class="ml-1"
+                    viewBox="0 0 320 512"
+                    aria-hidden
+                  >
+                    <path d="M310.6 233.4c12.5 12.5 12.5 32.8 0 45.3l-192 192c-12.5 12.5-32.8 12.5-45.3 0s-12.5-32.8 0-45.3L242.7 256 73.4 86.6c-12.5-12.5-12.5-32.8 0-45.3s32.8-12.5 45.3 0l192 192z" />
+                  </svg>
+                </a>
+              ) : (
+                <div />
+              )}
+            </div>
+            <hr class="mx-auto mb-5 w-full max-w-2xl border-stone-400 dark:border-stone-600" />
+          </Fragment>
+        ) : null
+      }
+      {
+        props.relatedStories?.length ? (
+          <section id="related" aria-describedby="title-related" class="my-5">
+            <h2 id="title-related" class="p-2 font-serif text-xl font-semibold text-stone-800 dark:text-stone-100">
+              {t(props.lang, "published_content/related_stories")}
+            </h2>
+            <Prose>
+              <ul>
+                {props.relatedStories.map((story) => (
+                  <li>
+                    <a href={`/stories/${story.slug}`}>{story.data.title}</a>
+                  </li>
+                ))}
+              </ul>
+            </Prose>
+          </section>
+        ) : null
+      }
+      {
+        props.relatedGames?.length ? (
+          <section id="related" aria-describedby="title-related" class="my-5">
+            <h2 id="title-related" class="p-2 font-serif text-xl font-semibold text-stone-800 dark:text-stone-100">
+              {t(props.lang, "published_content/related_games")}
+            </h2>
+            <Prose>
+              <ul>
+                {props.relatedGames.map((game) => (
+                  <li>
+                    <a href={`/games/${game.slug}`}>{game.data.title}</a>
+                  </li>
+                ))}
+              </ul>
+            </Prose>
+          </section>
+        ) : null
+      }
+      {
+        tags.length ? (
+          <section id="tags" aria-describedby="title-tags" class="my-5">
+            <h2 id="title-tags" class="p-2 font-serif text-xl font-semibold text-stone-800 dark:text-stone-100">
+              {t(props.lang, "published_content/tags")}
+            </h2>
+            <ul class="flex flex-wrap gap-x-2 gap-y-2 px-2">
+              {tags.map(({ id, name }) => (
+                <li class="rounded-full bg-bm-300 px-3 py-1 text-sm text-black shadow-sm dark:bg-bm-600 dark:text-white print:bg-none">
+                  <a class="hover:underline focus:underline" href={`/tags/${id}`}>
+                    {name}
+                  </a>
+                </li>
+              ))}
+            </ul>
+          </section>
+        ) : null
+      }
+      {props.posts.mastodon ? <MastodonComments lang={props.lang} {...props.posts.mastodon} /> : null}
+    </main>
+    <div
+      class="pt-6 text-center text-xs text-black dark:text-white"
+      aria-label={t(props.lang, "published_content/copyright_aria_label")}
+    >
+      <span>{t(props.lang, "published_content/copyright_year", (props.pubDate || new Date()).getFullYear())} | </span>
+      <a class="hover:underline focus:underline" href="/licenses.txt" target="_blank"
+        >{t(props.lang, "published_content/licenses")}</a
+      >
+    </div>
+  </div>
+</BaseLayout>
diff --git a/src/layouts/StoryLayout.astro b/src/layouts/StoryLayout.astro
index 192b729..6b775c0 100644
--- a/src/layouts/StoryLayout.astro
+++ b/src/layouts/StoryLayout.astro
@@ -1,17 +1,12 @@
 ---
-import { getImage } from "astro:assets";
-import { type CollectionEntry, getEntry, getEntries, getCollection } from "astro:content";
-import { Markdown } from "@astropub/md";
-import { slug } from "github-slugger";
-import { DEFAULT_LANG, t } from "../i18n";
-import BaseLayout from "./BaseLayout.astro";
+import { type CollectionEntry, getEntry, getEntries } from "astro:content";
+import PublishedContentLayout from "./PublishedContentLayout.astro";
+import { t } from "../i18n";
 import Authors from "../components/Authors.astro";
 import Commissioners from "../components/Commissioners.astro";
 import Requesters from "../components/Requesters.astro";
 import UserComponent from "../components/UserComponent.astro";
-import CopyrightedCharacters from "../components/CopyrightedCharacters.astro";
 import Prose from "../components/Prose.astro";
-import MastodonComments from "../components/MastodonComments.astro";
 
 type Props = CollectionEntry<"stories">["data"];
 
@@ -24,393 +19,81 @@ const commissionersList = props.commissioner && (await getEntries(props.commissi
 const requestersList = props.requester && (await getEntries(props.requester));
 const relatedStories = (await getEntries(props.relatedStories)).filter((story) => !story.data.isDraft);
 const relatedGames = (await getEntries(props.relatedGames)).filter((game) => !game.data.isDraft);
-const categorizedTags = Object.fromEntries(
-  (await getCollection("tag-categories")).flatMap((category) =>
-    category.data.tags.map<[string, string | null]>(({ name }) =>
-      typeof name === "string" ? [name, name] : [name[DEFAULT_LANG], name[props.lang] ?? null],
-    ),
-  ),
-);
-const tags = props.tags.map<{ id: string; name: string }>((tag) => {
-  const tagSlug = slug(tag);
-  if (!(tag in categorizedTags)) {
-    console.warn(`Tag "${tag}" doesn't have a category in the "tag-categories" collection`);
-    return { id: tagSlug, name: tag };
-  }
-  if (categorizedTags[tag] == null) {
-    console.warn(`No "${props.lang}" translation for tag "${tag}"`);
-    return { id: tagSlug, name: tag };
-  }
-  return { id: tagSlug, name: categorizedTags[tag] };
-});
-const thumbnail =
-  props.thumbnail &&
-  (await getImage({ src: props.thumbnail, width: props.thumbnailWidth, height: props.thumbnailHeight }));
 const wordCount = props.wordCount?.toString();
 ---
 
-<BaseLayout pageTitle={props.title} lang={props.lang}>
-  <Fragment slot="head">
-    <meta property="og:title" content={props.title} data-pagefind-meta="title[content]" />
-    <meta property="og:description" content={t(props.lang, "story/warnings", wordCount, props.contentWarning)} />
-    <meta property="og:url" content={Astro.url} data-pagefind-meta="url[content]" />
+<PublishedContentLayout
+  publishedContentType="story"
+  title={props.title}
+  lang={props.lang}
+  isDraft={props.isDraft}
+  pubDate={props.pubDate}
+  description={props.description}
+  summary={props.summary}
+  tags={props.tags}
+  thumbnail={props.thumbnail}
+  thumbnailWidth={props.thumbnailWidth}
+  thumbnailHeight={props.thumbnailHeight}
+  copyrightedCharacters={props.copyrightedCharacters}
+  series={series}
+  prev={prev && !prev.data.isDraft
+    ? {
+        link: `/stories/${prev.slug}`,
+        title: t(props.lang, "story/previous_story", prev.data.shortTitle || prev.data.title),
+      }
+    : undefined}
+  next={next && !next.data.isDraft
+    ? {
+        link: `/stories/${next.slug}`,
+        title: t(props.lang, "story/next_story", next.data.shortTitle || next.data.title),
+      }
+    : undefined}
+  relatedStories={relatedStories}
+  relatedGames={relatedGames}
+  posts={props.posts}
+  labelReturnTo={{ title: t(props.lang, "story/return_to_stories"), link: "/stories/1" }}
+  labelPreviousContent={t(props.lang, "story/previous_story_aria_label")}
+  labelNextContent={t(props.lang, "story/next_story_aria_label")}
+  labelTitleSection={t(props.lang, "story/title_aria_label")}
+  labelInformationSection={t(props.lang, "story/information_aria_label")}
+  labelArticleSection={t(props.lang, "story/article_aria_label")}
+>
+  <meta
+    slot="head-description"
+    property="og:description"
+    content={t(props.lang, "story/warnings", wordCount, props.contentWarning)}
+  />
+  <Fragment slot="section-information">
+    <Authors lang={props.lang}>
+      {authorsList.map((author) => <UserComponent user={author} lang={props.lang} />)}
+    </Authors>
     {
-      thumbnail ? (
-        <Fragment>
-          <meta content={thumbnail.src} property="og:image" data-pagefind-meta="image[content]" />
-          <meta
-            property="og:image:alt"
-            content={t(props.lang, "published_content/cover_art_alt", props.shortTitle || props.title)}
-            data-pagefind-meta="image_alt[content]"
-          />
-        </Fragment>
-      ) : null
+      requestersList && (
+        <Requesters lang={props.lang}>
+          {requestersList.map((requester) => (
+            <UserComponent user={requester} lang={props.lang} />
+          ))}
+        </Requesters>
+      )
+    }
+    {
+      commissionersList && (
+        <Commissioners lang={props.lang}>
+          {commissionersList.map((commissioner) => (
+            <UserComponent user={commissioner} lang={props.lang} />
+          ))}
+        </Commissioners>
+      )
     }
-    <meta name="theme-color" content="#7DD05A" data-react-helmet="true" />
   </Fragment>
-  <div
-    id="top"
-    class="min-w-screen relative min-h-screen bg-radial from-bm-300 to-bm-600 px-1 pb-16 pt-20 dark:from-green-700 dark:to-green-950 print:bg-none print:pb-0 print:pt-0"
-  >
-    <div
-      id="toolbox-buttons"
-      aria-label="Toolbox"
-      class="pointer-events-none absolute top-0 h-[80vh] py-2 pl-2 lg:inset-y-0 lg:h-full"
-    >
-      <div
-        class="pointer-events-auto sticky top-6 flex rounded-full bg-white px-1 py-1 shadow-md dark:bg-black print:hidden"
-      >
-        <a href={series ? series.data.url : "/stories/1"} class="text-link my-1 p-2" aria-labelled-by="label-return-to">
-          <svg width="1.25rem" height="1.25rem" viewBox="0 0 512 512" class="fill-current" aria-hidden>
-            <path
-              d="M48.5 224H40c-13.3 0-24-10.7-24-24V72c0-9.7 5.8-18.5 14.8-22.2s19.3-1.7 26.2 5.2L98.6 96.6c87.6-86.5 228.7-86.2 315.8 1c87.5 87.5 87.5 229.3 0 316.8s-229.3 87.5-316.8 0c-12.5-12.5-12.5-32.8 0-45.3s32.8-12.5 45.3 0c62.5 62.5 163.8 62.5 226.3 0s62.5-163.8 0-226.3c-62.2-62.2-162.7-62.5-225.3-1L185 183c6.9 6.9 8.9 17.2 5.2 26.2s-12.5 14.8-22.2 14.8H48.5z"
-            ></path>
-          </svg>
-          <span class="hidden" id="label-return-to"
-            >{
-              series
-                ? t(props.lang, "published_content/return_to_series", series.data.name)
-                : t(props.lang, "story/return_to_stories")
-            }</span
-          >
-        </a>
-        <a
-          href="#description"
-          class="text-link my-1 border-l border-stone-300 p-2 dark:border-stone-700"
-          aria-labelled-by="label-go-to-description"
-        >
-          <svg width="1.25rem" height="1.25rem" viewBox="0 0 512 512" class="fill-current" aria-hidden>
-            <path
-              d="M256 512A256 256 0 1 0 256 0a256 256 0 1 0 0 512zM216 336h24V272H216c-13.3 0-24-10.7-24-24s10.7-24 24-24h48c13.3 0 24 10.7 24 24v88h8c13.3 0 24 10.7 24 24s-10.7 24-24 24H216c-13.3 0-24-10.7-24-24s10.7-24 24-24zm40-208a32 32 0 1 1 0 64 32 32 0 1 1 0-64z"
-            ></path>
-          </svg>
-          <span class="hidden" id="label-go-to-description">{t(props.lang, "published_content/go_to_description")}</span
-          >
-        </a>
-        <button
-          data-dark-mode
-          class="text-link my-1 hidden border-l border-stone-300 p-2 dark:border-stone-700"
-          aria-labelled-by="label-toggle-dark-mode"
-          aria-hidden
-        >
-          <svg
-            width="1.25rem"
-            height="1.25rem"
-            viewBox="0 0 512 512"
-            class="hidden fill-current dark:block"
-            aria-hidden
-          >
-            <path
-              d="M361.5 1.2c5 2.1 8.6 6.6 9.6 11.9L391 121l107.9 19.8c5.3 1 9.8 4.6 11.9 9.6s1.5 10.7-1.6 15.2L446.9 256l62.3 90.3c3.1 4.5 3.7 10.2 1.6 15.2s-6.6 8.6-11.9 9.6L391 391 371.1 498.9c-1 5.3-4.6 9.8-9.6 11.9s-10.7 1.5-15.2-1.6L256 446.9l-90.3 62.3c-4.5 3.1-10.2 3.7-15.2 1.6s-8.6-6.6-9.6-11.9L121 391 13.1 371.1c-5.3-1-9.8-4.6-11.9-9.6s-1.5-10.7 1.6-15.2L65.1 256 2.8 165.7c-3.1-4.5-3.7-10.2-1.6-15.2s6.6-8.6 11.9-9.6L121 121 140.9 13.1c1-5.3 4.6-9.8 9.6-11.9s10.7-1.5 15.2 1.6L256 65.1 346.3 2.8c4.5-3.1 10.2-3.7 15.2-1.6zM160 256a96 96 0 1 1 192 0 96 96 0 1 1 -192 0zm224 0a128 128 0 1 0 -256 0 128 128 0 1 0 256 0z"
-            ></path>
-          </svg>
-          <svg
-            width="1.25rem"
-            height="1.25rem"
-            viewBox="0 0 512 512"
-            class="block fill-current dark:hidden"
-            aria-hidden
-          >
-            <path
-              d="M223.5 32C100 32 0 132.3 0 256S100 480 223.5 480c60.6 0 115.5-24.2 155.8-63.4c5-4.9 6.3-12.5 3.1-18.7s-10.1-9.7-17-8.5c-9.8 1.7-19.8 2.6-30.1 2.6c-96.9 0-175.5-78.8-175.5-176c0-65.8 36-123.1 89.3-153.3c6.1-3.5 9.2-10.5 7.7-17.3s-7.3-11.9-14.3-12.5c-6.3-.5-12.6-.8-19-.8z"
-            ></path>
-          </svg>
-          <span class="hidden" id="label-toggle-dark-mode">{t(props.lang, "published_content/toggle_dark_mode")}</span>
-        </button>
-      </div>
-    </div>
-    <main
-      class="mx-auto max-w-3xl rounded-lg bg-stone-50 px-2 pb-4 pt-1 shadow-sm dark:bg-stone-900 print:max-w-full print:bg-none print:shadow-none"
-      data-pagefind-body={props.isDraft ? undefined : ""}
-      data-pagefind-meta="type:story"
-    >
-      {
-        (prev && !prev.data.isDraft) || (next && !next.data.isDraft) ? (
-          <div class="print:hidden">
-            <div id="story-nav-top" class="my-4 grid grid-cols-2 justify-items-stretch gap-2">
-              {prev && !prev.data.isDraft ? (
-                <a
-                  href={`/stories/${prev.slug}`}
-                  class="text-link flex items-center justify-center border-r border-stone-400 px-1 py-3 font-light underline dark:border-stone-600"
-                  aria-label={t(props.lang, "story/previous_story_aria_label")}
-                >
-                  <svg width="1.25rem" height="1.25rem" class="mr-1 fill-current" viewBox="0 0 320 512" aria-hidden>
-                    <path d="M9.4 233.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3l192 192c12.5 12.5 32.8 12.5 45.3 0s12.5-32.8 0-45.3L77.3 256 246.6 86.6c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3s-32.8-12.5-45.3 0l-192 192z" />
-                  </svg>
-                  <span>{t(props.lang, "story/previous_story", prev.data.shortTitle || prev.data.title)}</span>
-                </a>
-              ) : (
-                <div class="h-full border-r border-stone-400 dark:border-stone-600" aria-hidden />
-              )}
-              {next && !next.data.isDraft ? (
-                <a
-                  href={`/stories/${next.slug}`}
-                  class="text-link flex items-center justify-center px-1 py-3 font-light underline"
-                  aria-label={t(props.lang, "story/next_story_aria_label")}
-                >
-                  <span>{t(props.lang, "story/next_story", next.data.shortTitle || next.data.title)}</span>
-                  <svg width="1.25rem" height="1.25rem" class="ml-1 fill-current" viewBox="0 0 320 512" aria-hidden>
-                    <path d="M310.6 233.4c12.5 12.5 12.5 32.8 0 45.3l-192 192c-12.5 12.5-32.8 12.5-45.3 0s-12.5-32.8 0-45.3L242.7 256 73.4 86.6c-12.5-12.5-12.5-32.8 0-45.3s32.8-12.5 45.3 0l192 192z" />
-                  </svg>
-                </a>
-              ) : (
-                <div aria-hidden />
-              )}
-            </div>
-            <hr class="mx-auto mb-5 w-full max-w-2xl border-stone-400 dark:border-stone-600" />
-          </div>
-        ) : null
-      }
-      <h1
-        id="story-title"
-        class="px-2 pt-2 font-serif text-3xl font-semibold text-stone-800 dark:text-stone-100"
-        aria-label={t(props.lang, "story/title_aria_label")}
-      >
-        {props.title}
-      </h1>
-      <section
-        id="story-information"
-        class="mt-1 space-y-2 px-2 font-serif font-light italic text-stone-600 dark:text-stone-200"
-        aria-label={t(props.lang, "story/information_aria_label")}
-      >
-        <Authors lang={props.lang}>
-          {authorsList.map((author) => <UserComponent user={author} lang={props.lang} />)}
-        </Authors>
-        {
-          requestersList && (
-            <Requesters lang={props.lang}>
-              {requestersList.map((requester) => (
-                <UserComponent user={requester} lang={props.lang} />
-              ))}
-            </Requesters>
-          )
-        }
-        {
-          commissionersList && (
-            <Commissioners lang={props.lang}>
-              {commissionersList.map((commissioner) => (
-                <UserComponent user={commissioner} lang={props.lang} />
-              ))}
-            </Commissioners>
-          )
-        }
-        {
-          props.isDraft ? (
-            <p id="draft-warning" class="py-2 text-center text-2xl font-semibold not-italic text-red-600">
-              {t(props.lang, "published_content/draft_warning")}
-            </p>
-          ) : null
-        }
-        <div id="content-warning">
-          <p>
-            {t(props.lang, "story/warnings", wordCount, props.contentWarning)}
-          </p>
-        </div>
-      </section>
-      {
-        thumbnail ? (
-          <Fragment>
-            <hr class="mx-auto my-10 w-[80%] max-w-xl border-stone-400 dark:border-stone-600" />
-            <img
-              loading="eager"
-              src={thumbnail.src}
-              alt={t(props.lang, "published_content/cover_art_alt", props.shortTitle || props.title)}
-              width={props.thumbnailWidth}
-              height={props.thumbnailHeight}
-              class="mx-auto my-5 shadow-lg"
-            />
-          </Fragment>
-        ) : null
-      }
-      <hr class="mx-auto my-10 w-[80%] max-w-xl border-stone-400 dark:border-stone-600" />
-      <article id="story" class="pr-1 font-serif" aria-label={t(props.lang, "story/article_aria_label")}>
-        <Prose>
-          <slot />
-        </Prose>
-      </article>
-      <hr class="mx-auto mb-6 mt-10 w-[80%] max-w-xl border-stone-400 dark:border-stone-600" />
-      {
-        props.isDraft ? (
-          <p
-            id="draft-warning-bottom"
-            class="py-2 text-center font-serif text-2xl font-semibold not-italic text-red-600"
-          >
-            {t(props.lang, "published_content/draft_warning")}
-          </p>
-        ) : props.pubDate ? (
-          <p
-            id="publish-date"
-            class="mt-2 px-2 text-center font-serif font-light text-stone-600 dark:text-stone-200"
-            aria-label={t(props.lang, "published_content/publish_date_aria_label")}
-            aria-description={
-              t(props.lang, "published_content/publish_date_aria_description", props.pubDate) || undefined
-            }
-            data-pagefind-index-attrs="aria-description"
-            data-pagefind-meta={`date:${props.pubDate.toISOString().slice(0, 10)}`}
-          >
-            {t(props.lang, "published_content/publish_date", props.pubDate)}
-          </p>
-        ) : null
-      }
-      <section id="description" class="px-2 font-serif" aria-describedby="title-description">
-        <h2 id="title-description" class="py-2 font-serif text-xl font-semibold text-stone-800 dark:text-stone-100">
-          {t(props.lang, "published_content/description")}
-        </h2>
-        <Prose>
-          <Markdown of={props.description} />
-          <CopyrightedCharacters copyrightedCharacters={props.copyrightedCharacters} lang={props.lang} />
-        </Prose>
-      </section>
-      {
-        props.summary ? (
-          <section id="summary" class="px-2 font-serif" aria-describedby="title-summary">
-            <h2 id="title-summary" class="py-2 font-serif text-xl font-semibold text-stone-800 dark:text-stone-100">
-              {t(props.lang, "story/summary")}
-            </h2>
-            <details class="mb-6 mt-1 rounded-lg border border-stone-400 bg-stone-50 text-stone-800 dark:border-stone-500 dark:bg-stone-900 dark:text-stone-100">
-              <summary class="rounded-lg bg-stone-200 px-2 py-1 dark:bg-stone-800">
-                {t(props.lang, "story/reveal_summary")}
-              </summary>
-              <div class="px-2 py-1">
-                <Prose>
-                  <Markdown of={props.summary} />
-                </Prose>
-              </div>
-            </details>
-          </section>
-        ) : null
-      }
-      <div class="pr-3 text-right print:hidden">
-        <a href="#top" class="text-link inline-flex items-center underline" aria-labelledby="label-to-top"
-          ><svg width="1.25rem" height="1.25rem" class="mr-1 fill-current" viewBox="0 0 384 512" aria-hidden
-            ><path
-              d="M214.6 41.4c-12.5-12.5-32.8-12.5-45.3 0l-160 160c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0L160 141.2V448c0 17.7 14.3 32 32 32s32-14.3 32-32V141.2L329.4 246.6c12.5 12.5 32.8 12.5 45.3 0s12.5-32.8 0-45.3l-160-160z"
-            ></path></svg
-          ><span id="label-to-top">{t(props.lang, "published_content/to_top")}</span></a
-        >
-      </div>
-      {
-        prev || next ? (
-          <Fragment>
-            <hr class="mx-auto mt-5 w-full max-w-2xl border-stone-400 dark:border-stone-600" />
-            <div id="story-nav-top" class="my-4 grid grid-cols-2 justify-items-stretch gap-2">
-              {prev ? (
-                <a
-                  href={`/stories/${prev.slug}`}
-                  class="text-link flex items-center justify-center border-r border-stone-400 px-1 py-3 font-light underline dark:border-stone-600"
-                  aria-label={t(props.lang, "story/previous_story_aria_label")}
-                >
-                  <svg width="1.25rem" height="1.25rem" class="mr-1 fill-current" viewBox="0 0 320 512" aria-hidden>
-                    <path d="M9.4 233.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3l192 192c12.5 12.5 32.8 12.5 45.3 0s12.5-32.8 0-45.3L77.3 256 246.6 86.6c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3s-32.8-12.5-45.3 0l-192 192z" />
-                  </svg>
-                  <span>{t(props.lang, "story/previous_story", prev.data.shortTitle || prev.data.title)}</span>
-                </a>
-              ) : (
-                <div class="h-full border-r border-stone-400 dark:border-stone-600" />
-              )}
-              {next ? (
-                <a
-                  href={`/stories/${next.slug}`}
-                  class="text-link flex items-center justify-center px-1 py-3 font-light underline"
-                  aria-label={t(props.lang, "story/next_story_aria_label")}
-                >
-                  <span>{t(props.lang, "story/next_story", next.data.shortTitle || next.data.title)}</span>
-                  <svg width="1.25rem" height="1.25rem" class="ml-1 fill-current" viewBox="0 0 320 512" aria-hidden>
-                    <path d="M310.6 233.4c12.5 12.5 12.5 32.8 0 45.3l-192 192c-12.5 12.5-32.8 12.5-45.3 0s-12.5-32.8 0-45.3L242.7 256 73.4 86.6c-12.5-12.5-12.5-32.8 0-45.3s32.8-12.5 45.3 0l192 192z" />
-                  </svg>
-                </a>
-              ) : (
-                <div />
-              )}
-            </div>
-            <hr class="mx-auto mb-5 w-full max-w-2xl border-stone-400 dark:border-stone-600" />
-          </Fragment>
-        ) : null
-      }
-      {
-        relatedStories.length > 0 ? (
-          <section id="related" aria-describedby="title-related" class="my-5">
-            <h2 id="title-related" class="p-2 font-serif text-xl font-semibold text-stone-800 dark:text-stone-100">
-              {t(props.lang, "published_content/related_stories")}
-            </h2>
-            <Prose>
-              <ul>
-                {relatedStories.map((story) => (
-                  <li>
-                    <a href={`/stories/${story.slug}`}>{story.data.title}</a>
-                  </li>
-                ))}
-              </ul>
-            </Prose>
-          </section>
-        ) : null
-      }
-      {
-        relatedGames.length > 0 ? (
-          <section id="related" aria-describedby="title-related" class="my-5">
-            <h2 id="title-related" class="p-2 font-serif text-xl font-semibold text-stone-800 dark:text-stone-100">
-              {t(props.lang, "published_content/related_games")}
-            </h2>
-            <Prose>
-              <ul>
-                {relatedGames.map((game) => (
-                  <li>
-                    <a href={`/games/${game.slug}`}>{game.data.title}</a>
-                  </li>
-                ))}
-              </ul>
-            </Prose>
-          </section>
-        ) : null
-      }
-      {
-        tags.length > 0 ? (
-          <section id="tags" aria-describedby="title-tags" class="my-5">
-            <h2 id="title-tags" class="p-2 font-serif text-xl font-semibold text-stone-800 dark:text-stone-100">
-              {t(props.lang, "published_content/tags")}
-            </h2>
-            <ul class="flex flex-wrap gap-x-2 gap-y-2 px-2">
-              {tags.map(({ id, name }) => (
-                <li class="rounded-full bg-bm-300 px-3 py-1 text-sm text-black shadow-sm dark:bg-bm-600 dark:text-white print:bg-none">
-                  <a class="hover:underline focus:underline" href={`/tags/${id}`}>
-                    {name}
-                  </a>
-                </li>
-              ))}
-            </ul>
-          </section>
-        ) : null
-      }
-      {props.posts.mastodon ? <MastodonComments lang={props.lang} {...props.posts.mastodon} /> : null}
-    </main>
-    <div
-      class="pt-6 text-center text-xs text-black dark:text-white"
-      aria-label={t(props.lang, "published_content/copyright_aria_label")}
-    >
-      <span>{t(props.lang, "published_content/copyright_year", (props.pubDate || new Date()).getFullYear())} | </span>
-      <a class="hover:underline focus:underline" href="/licenses.txt" target="_blank"
-        >{t(props.lang, "published_content/licenses")}</a
-      >
-    </div>
+  <div slot="section-content-warning" id="content-warning">
+    <p>
+      {t(props.lang, "story/warnings", wordCount, props.contentWarning)}
+    </p>
   </div>
-</BaseLayout>
+  <Fragment slot="section-article">
+    <Prose>
+      <slot />
+    </Prose>
+  </Fragment>
+</PublishedContentLayout>
diff --git a/src/pages/api/export-story/[...slug].ts b/src/pages/api/export-story/[...slug].ts
index 4ea70e8..ac57980 100644
--- a/src/pages/api/export-story/[...slug].ts
+++ b/src/pages/api/export-story/[...slug].ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import type { APIRoute, GetStaticPaths } from "astro";
 import { getCollection, type CollectionEntry, getEntries } from "astro:content";
-import type { Lang, Website } from "../../../content/config";
-import { t } from "../../../i18n";
+import type { Website } from "../../../content/config";
+import { t, type Lang } from "../../../i18n";
 import { formatCopyrightedCharacters } from "../../../utils/format_copyrighted_characters";
 import { markdownToBbcode } from "../../../utils/markdown_to_bbcode";
 import { getUsernameForLang } from "../../../utils/get_username_for_lang";
diff --git a/src/pages/feed.xml.ts b/src/pages/feed.xml.ts
index 57785f3..24165db 100644
--- a/src/pages/feed.xml.ts
+++ b/src/pages/feed.xml.ts
@@ -3,8 +3,7 @@ import type { APIRoute } from "astro";
 import { getCollection, getEntries, type CollectionEntry, type CollectionKey } from "astro:content";
 import { markdown } from "@astropub/md";
 import sanitizeHtml from "sanitize-html";
-import { t } from "../i18n";
-import type { Lang } from "../content/config";
+import { t, type Lang } from "../i18n";
 import { markdownToPlaintext } from "../utils/markdown_to_plaintext";
 import { getUsernameForLang } from "../utils/get_username_for_lang";
 
diff --git a/src/pages/index.astro b/src/pages/index.astro
index e8609e4..8bb66e4 100644
--- a/src/pages/index.astro
+++ b/src/pages/index.astro
@@ -1,4 +1,5 @@
 ---
+import type { ImageMetadata } from "astro";
 import { type CollectionEntry, type CollectionKey, getCollection } from "astro:content";
 import { Image } from "astro:assets";
 import GalleryLayout from "../layouts/GalleryLayout.astro";
diff --git a/src/utils/get_username_for_lang.ts b/src/utils/get_username_for_lang.ts
index f2cace8..eef4f74 100644
--- a/src/utils/get_username_for_lang.ts
+++ b/src/utils/get_username_for_lang.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import type { CollectionEntry } from "astro:content";
-import { DEFAULT_LANG, type Lang } from "../content/config";
+import { DEFAULT_LANG, type Lang } from "../i18n";
 
 export function getUsernameForLang(user: CollectionEntry<"users">, lang: Lang): string {
   const { name } = user.data;