diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 771cbe2..5cde591 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-09-19  Piarres Beobide <pi@beobide.net>
+
+	* eu.po: Updated Basque trasnslations
+
 2006-09-17  Jean-François Wauthy <pollux@xfce.org>
 
 	* pl.po: Updated Polish translations
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index b3a23c9..6b47e2d 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr "Begiak"
 
 #: ../panel-plugin/eyes.c:304
 msgid "_Select a theme:"
-msgstr ""
+msgstr "Gai bat _hautatu:"
 
 #: ../panel-plugin/eyes.desktop.in.in.h:2
 msgid "Eyes that spy on you"
-msgstr ""
+msgstr "Zu zelatzen zaituzten begiak"