From 6e22fb9662592b699042fbca6e8374d6a4fb8470 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jari Rahkonen <jari.rahkonen@pp1.inet.fi>
Date: Sat, 20 Jan 2007 11:58:52 +0000
Subject: [PATCH] Updated Finnish translations

(Old svn revision: 2443)
---
 po/ChangeLog |  4 ++++
 po/fi.po     | 13 +++++++------
 2 files changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index e85292e..ba3b3d2 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2007-01-20  Jari Rahkonen <jari.rahkonen@pp1.inet.fi>
+
+	* fi.po: Updated Finnish translation
+
 2007-01-20  Alexander Nyakhaychyk  <nyakhaychyk@gmail.com>
 
 	* be.po: Updated Belarusian Translation
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 0ce68a4..5429f15 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -3,27 +3,28 @@
 # Copyright (C) YEAR THE xfce4-eyes'S COPYRIGHT HOLDER.
 #
 # Juha Kautto <kautto.juha@kolumbus.fi>, 2004.
+# Jari Rahkonen <jari.rahkonen@pp1.inet.fi>, 2007.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-eyes 4.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-11 15:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-21 15:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-20 13:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-20 13:55+0200\n"
 "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen@pp1.inet.fi>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/eyes.c:288 ../panel-plugin/eyes.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/eyes.c:289 ../panel-plugin/eyes.desktop.in.in.h:1
 msgid "Eyes"
 msgstr "Silmät"
 
-#: ../panel-plugin/eyes.c:304
+#: ../panel-plugin/eyes.c:305
 msgid "_Select a theme:"
-msgstr ""
+msgstr "_Valitse teema:"
 
 #: ../panel-plugin/eyes.desktop.in.in.h:2
 msgid "Eyes that spy on you"
-msgstr ""
+msgstr "Tuijottavat silmät"