diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index 9398dcc..62bc073 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Aljoša Žagar , 2013 +# Arnold Marko , 2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:06+0000\n" -"Last-Translator: Aljoša Žagar \n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-02 06:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-03 17:26+0000\n" +"Last-Translator: Arnold Marko \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,18 +19,22 @@ msgstr "" "Language: sl\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" -#: ../panel-plugin/eyes.c:332 ../panel-plugin/eyes.desktop.in.h:1 +#: ../panel-plugin/eyes.c:367 ../panel-plugin/eyes.desktop.in.h:1 msgid "Eyes" msgstr "Oči" -#: ../panel-plugin/eyes.c:348 +#: ../panel-plugin/eyes.c:370 +msgid "_Close" +msgstr "_Zapri" + +#: ../panel-plugin/eyes.c:387 msgid "_Select a theme:" msgstr "_Izberite temo:" -#: ../panel-plugin/eyes.c:385 +#: ../panel-plugin/eyes.c:423 msgid "Use single _row in multi-row panel" -msgstr "Uporabi eno _vrstico na več vrstičnem pladnju" +msgstr "Uporabi eno _vrstico v več-vrstičnem pultu" #: ../panel-plugin/eyes.desktop.in.h:2 msgid "Eyes that spy on you" -msgstr "Oči vohunijo za vami" +msgstr "Oči, ki vohunijo za vami"