From ab28aee0fb94bb19de71bd1ce1e336442f31c00b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Toresson <alexander.toresson@gmail.com>
Date: Sat, 13 Dec 2008 21:13:55 +0000
Subject: [PATCH] xfce4-systemload-plugin/trunk/po: 	* sv.po: Swedish
 translation update (Daniel Nylander) xfce4-netload-plugin/trunk/po: 	*
 sv.po: Swedish translation update (Daniel Nylander)
 xfce4-eyes-plugin/trunk/po: 	* sv.po: Swedish translation update (Daniel
 Nylander) xfbib/trunk/po: 	* sv.po: Swedish translation update (Daniel
 Nylander) xfce4-fsguard-plugin/trunk/po: 	* sv.po: Swedish translation
 update (Daniel Nylander) xfce4-places-plugin/trunk/po: 	* sv.po:
 Swedish translation update (Daniel Nylander)

(Old svn revision: 6304)
---
 po/ChangeLog |  4 ++++
 po/sv.po     | 24 ++++++++++++++----------
 2 files changed, 18 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 8878db2..099504c 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-12-13  Alexander Toresson <eulex@xfce.org>
+
+	* sv.po: Swedish translation update (Daniel Nylander)
+
 2008-12-13  Maximilian Schleiss <maximilian@xfce.org>
 
 	* zh_CN.po: Simplified Chinese translation update (Hunt Xu)
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 802947d..d089716 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,27 +1,31 @@
 # Swedish messages for xfce4-eyes.
-# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2003, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 # Johan Hammar <Johan Hammar@swipnet.se>, 2003.
+# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-eyes 4.3.0\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-eyes-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-11 15:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-11-10 17:07+0100\n"
-"Last-Translator: Johan Hammar <johan.hammar@swipnet.se>\n"
-"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-13 13:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-13 13:50+0100\n"
+"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/eyes.c:288 ../panel-plugin/eyes.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/eyes.c:289
+#: ../panel-plugin/eyes.desktop.in.in.h:1
 msgid "Eyes"
 msgstr "Ögon"
 
-#: ../panel-plugin/eyes.c:304
+#: ../panel-plugin/eyes.c:305
 msgid "_Select a theme:"
-msgstr ""
+msgstr "_Välj ett tema:"
 
 #: ../panel-plugin/eyes.desktop.in.in.h:2
 msgid "Eyes that spy on you"
-msgstr ""
+msgstr "Ögon som spionerar på dig"
+