From b3cddd0883e5660dfc53ec2e4363126553ef529f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Robert Hartl <hartl.robert@gmail.com>
Date: Sun, 13 Sep 2009 15:46:55 +0000
Subject: [PATCH] l10n: Updates to Slovak (sk) translation

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)
---
 po/sk.po | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index a25523b..7844386 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -3,17 +3,18 @@
 # Copyright (C) YEAR THE xfce4-eyes'S COPYRIGHT HOLDER.
 # Juraj Brosz <Juraj.Brosz@pobox.sk>, 2004.
 #
+# Robert Hartl <hartl.robert@gmail.com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-eyes 4.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-11 15:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-24 21:26+0200\n"
-"Last-Translator: Juraj Brosz <Juraj.Brosz@pobox.sk>\n"
-"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-13 17:46+0200\n"
+"Last-Translator: Robert Hartl <hartl.robert@gmail.com>\n"
+"Language-Team: slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
 #: ../panel-plugin/eyes.c:288 ../panel-plugin/eyes.desktop.in.in.h:1
@@ -22,8 +23,8 @@ msgstr "Oči"
 
 #: ../panel-plugin/eyes.c:304
 msgid "_Select a theme:"
-msgstr ""
+msgstr "_Vyberte motív:"
 
 #: ../panel-plugin/eyes.desktop.in.in.h:2
 msgid "Eyes that spy on you"
-msgstr ""
+msgstr "Oči, ktoré Vás sledujú"