diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index aec4650..9632dbc 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -3,16 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Astur I. <malditoastur@gmail.com>, 2004
-# Tornes Llume <l.lumex03.tornes@gmail.com>, 2014
+# malditoastur <malditoastur@gmail.com>, 2004
+# Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>, 2014
+# Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-13 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: Tornes Llume <l.lumex03.tornes@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ast/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-16 11:58+0000\n"
+"Last-Translator: Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>\n"
+"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "_Esbillar un tema:"
 
 #: ../panel-plugin/eyes.c:385
 msgid "Use single _row in multi-row panel"
-msgstr "Usa una _filera sola nel panel de fileres múltiples"
+msgstr "Usa una _filera nel panel de fileres múltiples"
 
 #: ../panel-plugin/eyes.desktop.in.h:2
 msgid "Eyes that spy on you"