From eba0fe3385953fd7a24648b14f10b1f85a0d970d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eren Turkay <turkay.eren@gmail.com>
Date: Sun, 16 Nov 2008 18:09:40 +0000
Subject: [PATCH] Update Turkish translation

(Old svn revision: 6120)
---
 po/ChangeLog |  4 ++++
 po/tr.po     | 14 +++++++++-----
 2 files changed, 13 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 848eb38..96edc5a 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-11-16  Eren Türkay <erenturkay@xfce.org>
+
+        * tr.po: Turkish translation update (Gökmen Görgen)
+
 2008-11-12  Piarres Beobide <pi@beobide.net>
 
         * eu.po: Basque translation update
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 46fe609..d6d9f5a 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1,27 +1,31 @@
 # translation of xfce4-eyes.po to Turkish
 # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+#
 # Erçin EKER <ercin.eker@linux.org.tr>, 2004
+# Gökmen Görgen <gkmngrgn@gmail.com>, 2008
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-eyes 4.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-11 15:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-10-10 18:30+0300\n"
-"Last-Translator: Erçin EKER <ercin.eker@linux.org.tr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-11 14:04+0200\n"
+"Last-Translator: Gökmen Görgen <gkmngrgn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/eyes.c:288 ../panel-plugin/eyes.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/eyes.c:288
+#: ../panel-plugin/eyes.desktop.in.in.h:1
 msgid "Eyes"
 msgstr "Gözler"
 
 #: ../panel-plugin/eyes.c:304
 msgid "_Select a theme:"
-msgstr ""
+msgstr "Bir tema _seçin:"
 
 #: ../panel-plugin/eyes.desktop.in.in.h:2
 msgid "Eyes that spy on you"
-msgstr ""
+msgstr "Sizi gözetleyen gözler!"
+