diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 9a964bb..27dedf1 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 # Copyright (C) 2002-2005 The Xfce development team
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-eyes package.
 # ByungHyun Choi <byunghyun.choi@debianusers.org>, 2005.
-#
-#
+# 
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-eyes 4.3.0\n"
@@ -11,12 +11,11 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2013-03-01 17:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-02 02:33:02+0900\n"
 "Last-Translator: ByungHyun Choi<byunghyun.choi@debianusers.org>\n"
-"Language-Team: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge."
-"net>\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 
 #: ../panel-plugin/eyes.c:324 ../panel-plugin/eyes.desktop.in.h:1
 msgid "Eyes"
@@ -28,7 +27,7 @@ msgstr "테마선택(_S):"
 
 #: ../panel-plugin/eyes.c:377
 msgid "Use single _row in multi-row panel"
-msgstr ""
+msgstr "다중 행 패널에서 단일 행 사용(_R)"
 
 #: ../panel-plugin/eyes.desktop.in.h:2
 msgid "Eyes that spy on you"