# Asturian translations for the xfce4-eyes-plugin package.
# Copyright (C) Free Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the xfce4-eyes-plugin package.
# Astur <malditoastur@gmail.com>, 2004
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-eyes 4.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-01 17:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-13 19:54+0100\n"
"Last-Translator: Marcos Antonio Alvarez Costales <marcoscostales@gmail.com>\n"
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../panel-plugin/eyes.c:324 ../panel-plugin/eyes.desktop.in.h:1
msgid "Eyes"
msgstr "Güeyos"

#: ../panel-plugin/eyes.c:340
msgid "_Select a theme:"
msgstr "_Esbillar un tema:"

#: ../panel-plugin/eyes.c:377
msgid "Use single _row in multi-row panel"
msgstr ""

#: ../panel-plugin/eyes.desktop.in.h:2
msgid "Eyes that spy on you"
msgstr "Güeyos que t'escluquen"