# Hungarian translation of xfce4-eyes-plugin
# Copyright 2009. Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the xfce4-eyes package.
# 
# Egmont Koblinger <egmont@uhulinux.hu>, 2003.
# Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-eyes 4.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-01 17:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-24 00:38+0200\n"
"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <gnome at gnome dot hu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#: ../panel-plugin/eyes.c:324 ../panel-plugin/eyes.desktop.in.h:1
msgid "Eyes"
msgstr "Szemek"

#: ../panel-plugin/eyes.c:340
msgid "_Select a theme:"
msgstr "_Válasszon témát:"

#: ../panel-plugin/eyes.c:377
msgid "Use single _row in multi-row panel"
msgstr "_Egy sor használata többsoros panelen"

#: ../panel-plugin/eyes.desktop.in.h:2
msgid "Eyes that spy on you"
msgstr "Szemek, melyek figyelik"